ยิ่งฟัง ยิ่งเจ็บ

Single ยิ่งฟัง ยิ่งเจ็บ
ผลโหวต 0.00 จาก 0 คน

ศิลปิน : Natthew 

อัลบั้ม : Single ยิ่งฟัง ยิ่งเจ็บ 

ประเภท : Pop

ยิ่งฟัง ยิ่งเจ็บ [Oh Please]
        เพลงช้าซึ้งเศร้าท่วงทำนองเนื้อร้องดราม่าที่นัททิวถ่ายทอดไว้ทั้งเวอร์ชั่นภาษาเกาหลีและภาษาไทย
นัททิวอัดเพลงนี้ในเวอร์ชั่นเกาหลีก่อน จึงต้องเรียนรู้ ทำความเข้าใจความหมายของเนื้อเพลงจากครูเจ้าของภาษาอย่างเข้มข้น และยิ่งอินจัดยิ่งขึ้นถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ เมื่อนัททิวเข้าใจความหมายของเพลงนี้อย่างลึกซึ้ง เขาฝึกซ้อม ทำการบ้านอย่างหนักทั้งการร้องและการถ่ายทอดสำเนียงเกาหลี จนออกมาเป็นเพลง 오 제발 Oh Please  ที่ทั้งตัวนัททิวเองและทีมงานเกาหลีประทับใจ ซึ่งตอนนี้ถูกส่งเป็นเพลงประกอบซีรีย์เกาหลี Nine : Time Travel Nine Times  Part 3 เปิดตัวที่เกาหลีไปเมื่อ 1/04/2013

        ยิ่งฟัง ยิ่งเจ็บ ซิงเกิ้ลลำดับที่ 2 ต่อจาก She’s Bad นัททิวอัดเพลงนี้ในเวอร์ชั่นภาษาไทยที่ประเทศเกาหลีพร้อมๆ กับเวอร์ชั่นภาษาเกาหลีที่ใช้ชื่อว่า오 제발 Oh Please  ทั้งท่วงทำนองและดนตรีในเวอร์ชั่นภาษาไทยไม่แตกต่างจากเดิม ที่ฟังแล้วชวนให้รับรู้ถึงความรู้สึกทั้งเศร้า ทั้งเหงา ผสมกับอารมณ์ความผิดหวัง
 
        แต่เพลง “ยิ่งฟัง ยิ่งเจ็บ” เพิ่มความพิเศษตรงที่แฟนๆ ชาวไทยฟังแล้วจะอินตามได้มากยิ่งขึ้น เพราะเป็นการถ่ายทอดเรื่องราวความรัก ตีความเศร้าออกมาอีกหนึ่งมุมมองในเวอร์ชั่นเนื้อร้องภาษาไทย ซึ่งเป็นเพลงช้าแนวบัลลาดที่นัททิวชอบมากที่สุดอีกเพลงหนึ่ง


เนื้อเพลง ยิ่งฟัง ยิ่งเจ็บ

เคย รอ ฟังคำว่ารักจากเธอ
ดี ใจ ทุกทีที่ฟังจากเธอ
แต่ วันนี้ เปลี่ยนไปแล้ว
คนๆ นี้ ไม่ต้องการจะฟัง คำเดิม
 
พูด มา อีกคำที่คาในใจ
เมื่อ เธอ เองที่ต้องการจะไป
เอ่ยคำนั้น บอกกับฉัน หมดเวลาที่ต้องเล่นละคร
จบเท่านี้ ไม่มีตอนต่อไป
 
แค่หนึ่งคำลา ลา บอกออกมาไม่ต้องเกรงใจ
ถ้อยคำจะแรง แรง ก็จะยอมรับความเป็นไป
บอกฉันซะที เธอมีใครข้างในหัวใจ
แม้มันทรมานเท่าไหร่ ก็ยอม แค่เธอ อย่าฆ่ากัน
 
ด้วยคำว่า รัก รัก เมื่อเธอนั้นไม่ใช่คนเดิม
ไม่อยากจะฟัง ฟัง อย่าทำร้ายฉันด้วยคำเดิม
หนึ่งคำที่เคย ฉุดดึงชีวิตฉันขึ้นใหม่
แต่วันนี้ คือคำที่ยิ่งฟัง ยิ่งเจ็บ ในใจ
 
เข้า ใจ ในวันที่นาฬิกา
เคลื่อน ไป ทุกสิ่งหมุนตามเวลา
หยุด เท่านี้ จบ เท่านี้ อยากให้เธอ ทบทวนใจดีๆ
ถ้าไม่รัก ก็ช่วยพอซะที
 
แค่หนึ่งคำลา ลา บอกออกมาไม่ต้องเกรงใจ
ถ้อยคำจะแรง แรง ก็จะยอมรับความเป็นไป
บอกฉันซะที เธอมีใครข้างในหัวใจ
แม้มันทรมานเท่าไหร่ ก็ยอม แค่เธอ อย่าฆ่ากัน
 
แค่เธอ อย่าฆ่ากัน ด้วยคำว่ารัก
ไม่มีใจ ก็แค่ พูดบอกลา ให้เป็นฉันคนเดียวมีน้ำตา
วันพรุ่งนี้จะเจ็บแค่ไหน แต่ชีวิตก็ต้องเดินไป
 
แค่หนึ่งคำลา ลา บอกออกมาไม่ต้องเกรงใจ
ถ้อยคำจะแรง แรง ก็จะยอมรับความเป็นไป
บอกฉันซะที เธอมีใครข้างในหัวใจ
แม้มันทรมานเท่าไหร่ ก็ยอม แค่เธอ อย่าฆ่ากัน
 
ด้วยคำว่า รัก รัก เมื่อเธอนั้นไม่ใช่คนเดิม
ไม่ขอ จะฟัง ฟัง อย่าทำร้ายฉัน ด้วยคำเดิม
หนึ่งคำที่เคย ฉุดดึงชีวิต ฉันขึ้นใหม่
แต่วันนี้ คือคำ ที่ยิ่งฟัง ยิ่งทิ่มแทงใจ

Close [×]